خطوة أخرى أيضا.
يرجى إكمال الفحص الأمني للوصول إلى ألبوسينيس.
لماذا يتعين علي إكمال اختبار كابتشا؟
إكمال اختبار كابتشا يثبت أنك إنسان وتمنحك إمكانية الوصول المؤقت إلى موقع الويب.
ماذا يمكنني أن أفعل لمنع ذلك في المستقبل؟
إذا كنت على اتصال شخصي، كما هو الحال في المنزل، يمكنك تشغيل فحص مكافحة الفيروسات على جهازك للتأكد من أنه لم يصاب مع البرامج الضارة.
إذا كنت في مكتب أو شبكة مشتركة، يمكنك أن تطلب من مسؤول الشبكة إجراء فحص عبر الشبكة تبحث عن الأجهزة التي تمت تهيئتها بشكل خاطئ أو المصابة.
كلودفلار راي إد: 3e2a8888a2568c88 & بول؛ إب الخاص بك: 78.109.24.111 & الثور؛ الأداء & أمب؛ الأمن من قبل كلودفلار.

عقد الموظف مع خيارات الأسهم
جيلاد سسينسس، إنك.
أ. أوبتيوني هو تقديم خدمات قيمة للمؤسسة (أو كيان ذي صلة)، ويتم تنفيذ هذه الاتفاقية عملا، ويهدف إلى تنفيذ أغراض الخطة فيما يتعلق بمنحة المؤسسة من الخيار أوبتيوني.
ب - يجب أن يكون لكل المصطلحات المرسملة في هذه الاتفاقية المعنى المعين لها في الملحق المرفق.
الآن، وبناء على ذلك، تمنح المؤسسة بموجب هذا الخيار خيار أوبتيوني بناء على الشروط والأحكام التالية:
1. منح الخيار. تمنح المؤسسة بموجب ذلك إلى الشخص المحدد في الجدول الأول المرفق (الخيار & # 147؛ أوبتيوني & # 148؛) لشراء أسهم الأسهم المشتركة بموجب الخطة. تاريخ منح هذا الخيار (& # 147؛ تاريخ المنح & # 148؛)، وعدد أسهم الأسهم المشتركة القابلة للشراء بموجب هذا الخيار (& # 147؛ أسهم الأسهم & # 148؛)، وسعر التمرين المستحق لكل (& # 147؛ إكسيرسيس برايس & # 148؛)، وجدول الاستحقاق الساري المفعول الذي يمنح بموجبه هذا الخيار ويصبح قابلا للممارسة بصورة تدريجية لأسهم الخيار ("& # 147؛" الجدول الزمني للإنهاء & # 148؛) والتاريخ الذي سيتم استخدامه لقياس المدة القصوى لهذا الخيار (يشار إلى & # 147؛ تاريخ انتهاء الصلاحية & # 148؛) أيضا في الجدول المرفق الأول بهذه الاتفاقية. والخیار ھو خیار غیر قانوني بموجب قوانین ضریبة الدخل الفیدرالیة الأمریکیة. يجب أن تكون البنود والشروط المتبقية التي تحكم هذا الخيار كما هو مبين في هذا الاتفاق.
2. الخيار الخيار. وتبدأ مدة هذا الخيار في تاريخ المنح وستظل سارية المفعول حتى انتهاء العمل في آخر يوم عمل قبل تاريخ انتهاء الصلاحية المحدد في الجدول المرفق الأول، ما لم يتم إنهاؤه في وقت أقرب وفقا للفقرة 5 أو 6 أدناه.
3. محدودة نقل.
(أ) يمكن تعيين هذا الخيار كليا أو جزئيا خلال حياة أوبتيوني على حياة ليفينغ تروست. لا يجوز ممارسة الجزء المخصص إلا من قبل ليفينغ تروست. وتكون الشروط المنطبقة على الجزء المخصص هي نفس الشروط المعمول بها بالنسبة للخيار قبل هذا الاحالة مباشرة، وتحدد في تلك الوثائق التي ينفذها الخبير والوثيقة الحية حسبما تراه المؤسسة مناسبا.
(ب) باستثناء قابلية النقل المحدودة المنصوص عليها في الفقرة 3 (أ)، لا يكون هذا الخيار قابلا للنقل أو قابلا للتحويل من قبل الخيار إلا بإرادته أو قوانين الميراث بعد وفاة أوبتيوني، ويمكن ممارسته، 146؛ s عمر، فقط بواسطة أوبتيوني. ومع ذلك، يجوز لشركة أوبتيوني تعيين شخص أو أكثر كمستفيد أو مستفيد من هذا الخيار من خلال استكمال استمارة تعيين المستفيدين من المؤسسة وتقديم النموذج المكتمل مع إدارة الموارد البشرية بالمؤسسة. في حالة قيام أوبتيوني بتعبئة نموذج تسمية المستفيد العام ويموت أثناء االحتفاظ بهذا الخيار، يتم نقل هذا الخيار تلقائيا إلى المعين.
المستفيدين أو المستفيدين. يجب على هذا المستفيد أو المستفيدين أن يأخذوا الخيار المحول وفقا لجميع أحكام وشروط هذه الاتفاقية، بما في ذلك (على سبيل المثال لا الحصر) الفترة الزمنية المحدودة التي يجوز خلالها ممارسة هذا الخيار، وفقا للفقرة 5 أدناه، بعد وفاة الخبير .
4. مواعيد التمرين. يجب أن يصبح هذا الخيار قابلا للتنفيذ لأسهم الخيار في سلسلة من الأقساط وفقا لجدول الاستحقاق المبين في الجدول الأول المرفق. وعندما يصبح الخيار قابلا للتنفيذ لهذه الأقساط، تتراكم هذه الأقساط، ويظل الخيار قابلة للتطبیق علی الأقساط المتراکمة حتی آخر یوم عمل قبل تاریخ انتھاء الصلاحیة أو أي إنھاء عاجل لمصطلح الخیار بموجب الفقرة 5 أو 6 أدناه.
5 - وقف الخدمة. ينتهي مصطلح الخيار المحدد في الفقرة 2 أعلاه (ويصبح هذا الخيار غير مستحق) قبل تاريخ انتهاء الصلاحية في حالة سريان أي من الأحكام التالية:
(أ) ما لم ينص على خلاف ذلك صراحة في الفقرات الفرعية (ب) إلى (و) من هذه الفقرة 5، إذا توقف أوبتيون عن البقاء في الخدمة المستمرة لأي سبب من الأسباب في حين أن هذا الخيار قائم، عندئذ يكون أوبتيوني حتى انتهاء العمل على آخر يوم عمل قبل انقضاء فترة الثلاثة (3) أشهر التي تقاس من تاريخ وقف الخدمة المستمرة التي يتم خلالها ممارسة هذا الخيار لأي من أو كل أسهم الخيارات التي يكون هذا الخيار مستحقا عليها وممكنا ممارستها وقت إيقاف خدمة أوبتيونى للخدمة المستمرة، ولكن في أي حال من الأحوال يكون هذا الخيار قابلا للتطبيق في أي وقت بعد انتهاء العمل في آخر يوم عمل قبل تاريخ انتهاء الصلاحية.
(ب) في حالة توقف أوبتيوني عن الخدمة المستمرة بسبب وفاته في حين أن هذا الخيار قائم، يجوز ممارسة هذا الخيار، بالنسبة لأي أو كل أسهم الخيار التي يكون هذا الخيار مستحقا وممكنا ممارستها في وقت وقف الخدمة المستمرة عن طريق (1) الممثل الشخصي لممتلكات أوبتيون أو (2) الشخص أو الأشخاص الذين ينقل إليهم الخيار وفقا لقوانين أوبتيون أو قوانين الميراث بعد وفاة أوبتيوني. ومع ذلك، إذا توفي أوبتيوني في حين يحمل هذا الخيار وله تعيين المستفيد الفعال في هذا الخيار في وقت وفاته، ثم يكون المستفيد أو المستفيدين المعينين لهم الحق الحصري في ممارسة هذا الخيار بعد أوبتيوني الموت. وينتهي هذا الحق في ممارسة هذا الخيار، وينتهي هذا الخيار بعد انتهاء العمل في آخر يوم عمل قبل ما قبل (1) انتهاء فترة الاثني عشر (12) شهرا التي تقاس من تاريخ وفاة أوبتيونى أو (2) تاريخ انتهاء الصلاحية. عند انقضاء فترة التمارين المحدودة، ينتهي هذا الخيار ويصبح مستحق السداد لأي أسهم خيارات قابلة للممارسة والتي لم يمارس الخيار على خلاف ذلك.
(ج) إذا توقف أوبتيوني عن الخدمة المستمرة بسبب العجز الدائم في حين أن هذا الخيار لا يزال مستحقا، فسيكون لدى أوبتيوني حتى انتهاء العمل في آخر يوم عمل قبل انقضاء فترة الاثني عشر (12) شهرا المقاسة من التاريخ من هذا التوقف عن الخدمة المستمرة التي يمارس فيها هذا الخيار لأي من أو جميع أسهم الخيارات التي يكون هذا الخيار مستحقا وقابلا للممارسة وقت توقف الخدمة المستمرة. ومع ذلك، في أي حال من الأحوال، هل يمكن ممارسة هذا الخيار في أي وقت بعد انتهاء العمل في آخر يوم عمل قبل تاريخ انتهاء الصلاحية.
(د) ما لم تستبعد القوانين المعمول بها خلاف ذلك، يجب على (1) أن يوقف أوبتيون الخدمة المستمرة بعد إكمال ثلاث سنوات على الأقل من الخدمة المستمرة و (2) مجموع عمر أوبتيون الذي تم بلوغه والسنوات المكتملة الخدمة المستمرة في وقت التوقف عن الخدمة تساوي أو تتجاوز سبعين (70) سنة، ثم يكون أوبتيون حتى نهاية العمل في آخر يوم عمل قبل انتهاء فترة الستة والثلاثين (36) شهرا التي تقاس من تاريخ وقف الخدمة المستمرة الذي يمارس فيه هذا الخيار لأي من أو كل أسهم الخيار التي يكون هذا الخيار مستحقا وقابلا للممارسة وقت توقف الخدمة المستمرة. ومع ذلك، في أي حال من الأحوال، هل يمكن ممارسة هذا الخيار في أي وقت بعد انتهاء العمل في آخر يوم عمل قبل تاريخ انتهاء الصلاحية.
(ه) يمتد تلقائيا فترة سريان مفعول الممارسة بعد انتهاء الخدمة المعمول بها عملا بالأحكام السالفة الذكر في هذه الفقرة 5 بفترة زمنية إضافية تساوي المدة إلى أي فاصل زمني في فترة ممارسة ما بعد الخدمة التي تمارس خلالها لا يمكن تنفيذ هذا الخيار أو البيع الفوري لأسهم الخيار المكتسبة بموجب هذا الخيار وفقا لقوانين الأوراق المالية الاتحادية والولائية المعمول بها، ولكن في أي حال من الأحوال يؤدي هذا التمديد إلى استمرار هذا الخيار بعد انتهاء العمل على آخر يوم عمل قبل تاريخ انتهاء الصلاحية.
(و) إذا تم إنهاء خدمة أوبتيوني المستمرة للسبب، أو ينبغي أن يشارك أوبتيوني في أي سلوك آخر، أثناء الخدمة المستمرة أو بعد توقف الخدمة المستمرة، وهو ما يلحق ضررا ماديا بأعمال الشركة أو شؤونها (أو أي كيان ذي صلة)، وفقا لما يقرره مدير البرنامج وحده، فإن هذا الخيار، سواء كان مستحقا أو قابلا للممارسة في ذلك الوقت، ينتهي على الفور وأن يتوقف عن السداد.
(ز) خلال الفترة المحدودة لممارسة الخدمة بعد انتهاء الخدمة المنصوص عليها في هذه الفقرة 5، لا يجوز ممارسة هذا الخيار في المجموع لأكثر من عدد أسهم الخيار التي يكون هذا الخيار في الوقت المحدد فيها وممكن ممارستها. باستثناء هذا الحد (إن وجد) الذي أذن به المسؤول بشكل خاص بموجب اتفاق مكتوب صريح مع الخبير، لا يحق لهذا الخيار أو يصبح قابلا للممارسة لأي أسهم خيار إضافية، سواء وفقا لجدول الانتصاف العادي المبين في الجدول الأول المرفق أو أحكام تسريع الاستحقاق الخاصة الواردة في الفقرة 6 أدناه، بعد انتهاء الخدمة من قبل الخبير. عند انتهاء فترة التمارين المحدودة هذه أو (إذا كان ذلك سابقا) عند انتهاء العمل في آخر يوم عمل قبل تاريخ انتهاء الصلاحية، ينتهي هذا الخيار ويصبح مستحق السداد لأي أسهم خيار قابلة للممارسة والتي لم يتغير الخيار .
6 - التعجيل بخيار خاص.
(أ) يسرع هذا الخيار، إلى الحد الذي لا يزال قائما وقت حدوث تغيير فعلي في المراقبة، ولكن لا يمكن ممارسته بالكامل، بحيث يصبح هذا الخيار قابلا للتنفيذ، مباشرة قبل التاريخ الفعلي لهذا التغيير في المراقبة من أسهم الخيار في ذلك الوقت الخاضع لهذا الخيار ويمكن ممارسته لأي من أو كل أسهم الخيار هذه كأسهم مكتملة بالكامل من الأسهم العادية. ومع ذلك، فإن هذا الخيار لن يصبح قابلا للممارسة على هذا الأساس المعجل إذا كان وإلى الحد: (1) هذا.
(أو أي من الوالدين) أو أن يستمر في العمل بكامل طاقته وأثره وفقا لشروط معاملة التغيير في السيطرة، (2) أن يستبدل هذا الخيار بديلا معادلا من الناحية الاقتصادية (3) يتم استبدال هذا الخيار ببرنامج الاحتفاظ النقدي للشركة الخلف الذي يحافظ على انتشار القائمة في وقت التغيير في السيطرة على أي أسهم الخيار التي لا يكون هذا الخيار غير ذلك في ذلك الوقت المخولة والممارسة (الزيادة في القيمة السوقية العادلة لأسهم الخيار على إجمالي سعر التمارين المستحق الدفع لهذه الأسهم) وينص على الاستحقاق اللاحق والعائد المتزامن لهذا الانتشار وفقا لنفس جدول الاستحقاق لأسهم الخيارات المذكورة في الملحق الجدول الأول.
(ب) مباشرة بعد إتمام التغيير في السيطرة، ينتهي هذا الخيار ويوقف أن يكون مستحقا، إلا إلى الحد الذي يفترض من قبل الشركة الخلف (أو أحد الوالدين) أو يستمر بشكل آخر وفقا لشروط التغيير في مراقبة المعاملات.
(ج) إذا كان هذا الخيار مفترضا فيما يتعلق بتغيير في السيطرة أو ما زال مستمرا ساري المفعول، فإن هذا الخيار يجب أن يعدل على نحو مناسب، بعد هذا التغيير مباشرة في التحكم، ليطبق على عدد وفئة الأوراق المالية التي تكون فيها أسهم الأسهم المشتركة الخاضعة لهذا الخيار كان سيتم تحويلها في استكمال هذا التغيير في السيطرة كانت تلك الأسهم في الواقع كانت معلقة في ذلك الوقت. كما يجب إجراء التعديلات المناسبة على سعر التمرين، شريطة أن يظل سعر التمرين على حاله. إلى الحد الذي يتلقى فيه أصحاب الأسهم العادية للمؤسسة الأسهم العادية المستحقة نقدا مقابل أسهمهم المشتركة في استكمال التغيير في السيطرة، يجوز للشركة الخلف، فيما يتعلق بافتراض أو استمرار هذا الخيار ولكن تخضع ل موافقة المدير، استبدال سهم واحد أو أكثر من أسهمه المشتركة مع قيمة سوقية عادلة تعادل المقابل النقدي المدفوع للسهم الواحد من الأسهم المشتركة في مثل هذا التغيير في السيطرة، شريطة أن يكون هذا الأسهم المشتركة قابلة للتداول بسهولة في الولايات المتحدة المعمول بها الأوراق المالية أو السوق.
(د) إذا كان هذا الخيار مفترضا أو كان ساري المفعول ساريا فيما يتعلق بتغيير في السيطرة أو استبداله بمنح مكافئ اقتصاديا أو برنامج للاحتفاظ النقدي وفقا للفقرة 6 (أ) أعلاه، فإن:
(1) يكون الخيار (أو المكافأة المكافئة من الناحية الاقتصادية) قابلا للتنفيذ فورا لجميع أسهم الخيار أو الأوراق المالية الأخرى في الوقت الذي يخضع للخيار (أو تلك المكافأة)، ويجوز له، في غضون فترة الممارسة السارية بموجب الفقرة 5 ، لأي سهم من أسهم هذه الأسهم أو أي أوراق مالية أخرى أو أسهم كاملة، أو أسهم مكتسبة بالكامل أو أوراق مالية.
'2' يدفع الرصيد المودع في أوبتيون بموجب أي برنامج للاحتفاظ النقدي المنشأ عملا بالفقرة 6 (أ) فورا إلى أوبتيون بمبلغ إجمالي، رهنا بجمع المؤسسة لجميع الضرائب المقتطعة المطبقة؛
إذا، في غضون الفترة التي تبدأ بتاريخ تنفيذ الاتفاق النهائي لمعاملة التغيير في السيطرة وتنتهي مع ما يلي من (1) إنهاء هذه الاتفاقية النهائية دون إتمام هذا التغيير في السيطرة أو (2) انتهاء ال.
وتنتهي فترة التسارع القابلة للتطبيق بعد إتمام هذا التغيير في الخدمة المستمرة للرقابة، بسبب الإنهاء غير الطوعي (باستثناء الوفاة أو العجز الدائم) دون سبب أو إنهاء طوعي من قبل أوبتيون بسبب الإنهاء البناء.
(ه) لا يؤثر هذا الاتفاق بأي حال من الأحوال على حق المؤسسة في تعديل أو إعادة تصنيف أو إعادة تنظيم أو تغيير رأس مالها أو هيكل أعمالها أو دمج أو توحيد أو حل أو تصفية أو بيع أو نقل جميع أو أي جزء من أعمالها أو الأصول.
7. التعديل في أسهم الخيارات. في حال إجراء أي تغيير في الأسهم العادية بسبب أي تقسيم للأسهم أو أرباح الأسهم أو إعادة رسملة رأس المال أو تجميع أسهم أو تبادل أسهم أو معاملة عرضية أو أي تغيير آخر يؤثر على الأسهم العادية القائمة كفئة بدون المؤسسة & # 146 ، أو إذا تم تخفيض قيمة الأسهم القائمة في الأسهم العادية بشكل كبير نتيجة للمعاملة العرضية أو توزيعات أرباح أو توزيع غير عادي، أو في حالة حدوث أي اندماج أو توحيد أو إعادة تنظيم أخرى، يقوم مدير البرنامج بإجراء تعديلات تناسبية على ما يلي: '1' العدد الإجمالي و / أو فئة الأوراق المالية الخاضعة لهذا الخيار و'2 'سعر التمرين. وتجرى التعديلات بالطريقة التي يراها مدير البرنامج مناسبة لتعكس هذا التغيير، وبالتالي تمنع تخفيف أو توسيع الاستحقاقات الواردة أدناه، وتكون هذه التعديلات نهائية وملزمة وقاطعة على أوبتيوني وأي شخص آخر أو أشخاص آخرين لديهم الفائدة في الخيار. في حالة حدوث أي تغيير في معاملة المراقبة، يتم التحكم في أحكام التعديل الواردة في الفقرة 6 (ج) أعلاه.
8. حقوق حاملي الأسهم. ولا يكون لحامل هذا الخيار أي حقوق ملكية لأصحاب الأسهم فيما يتعلق بأسهم الخيار إلى أن يمارس هذا الخيار الخيار ويدفع سعر التمرين ويصبح حاملا للسجلات المشتراة.
9. طريقة ممارسة الخيار.
(أ) من أجل ممارسة هذا الخيار فيما يتعلق بجميع أو أي جزء من أسهم الخيار التي يكون هذا الخيار قابلا للتنفيذ، يجب على أوبتيون (أو أي شخص آخر أو أشخاص يمارسون الخيار) اتخاذ الإجراءات التالية:
) 1 (تنفيذ وتسليم مذكرة إخطار للمؤسسة فيما يتعلق بأسهم الخيارات التي يمارس فيها الخيار أو يلتزم بأي إجراءات أخرى قد تضعها المؤسسة لإخطار المؤسسة إما مباشرة أو من خلال معاملة عبر الإنترنت مع شركة وساطة مرخصة من قبل المؤسسة لتنفيذ هذا الخيار، ممارسة هذا الخيار لواحد أو أكثر من أسهم الخيارات. ويمكن الحصول على نسخ من إشعار التمرين من الشبكة الداخلية للمؤسسة في غنيت / فينانس / دوك / noe. doc.
(2) دفع سعر التمرين الإجمالي للأسهم المشتراة في واحد أو أكثر من النماذج التالية:
(أ) النقد أو الشيك الذي يدفع للمؤسسة؛ أو.
(ب) من خلال إجراء خاص ببيع وتحويل الأموال يقوم بموجبه أوبتيون (أو أي شخص آخر أو أشخاص يمارسون الخيار) بالتزامن مع تعليمات غير قابلة للإلغاء (1) إلى شركة وساطة (مرضية إلى حد معقول للمؤسسة لأغراض إدارة هذا الإجراء في وفقا لسياسات المؤسسة المسبقة للتخليص المسبق / الإشعار المسبق) من أجل تنفيذ البيع الفوري لكافة أو جزء كاف من الأسهم المشتراة بحيث يمكن لشركة الوساطة هذه أن تحيل إلى المؤسسة في تاريخ التسوية وأموال كافية من عائدات البيع الناتجة لتغطية إجمالي التمرين السعر المستحق لجميع األسهم المشتراة مضافا إليها جميع الضرائب المقتطعة و) 2 (على المؤسسة لتقديم شهادات األسهم المشتراة مباشرة إلى شركة الوساطة في تاريخ التسوية.
وباستثناء المدى الذي يتم فيه استخدام إجراءات البيع والتحويلات فيما يتعلق بعملية الاختيار، يجب أن يكون دفع سعر التمرين مصحوبا بإشعار التمرين (أو أي إجراء إخطار آخر) يتم تسليمه إلى المؤسسة فيما يتعلق بعملية الاختيار.
'3' تزويد المؤسسة بالمعلومات المناسبة التي تفيد بأن الشخص أو الأشخاص الذين يمارسون الخيار (إذا كان غير الخيار) لهم الحق في ممارسة هذا الخيار.
(4) اتخاذ الترتيبات المناسبة مع المؤسسة (أو الشركة الأم أو الشركة التابعة التي تستخدم أو تحتفظ بالخيار) بما يرضي جميع الضرائب المقتطعة المطبقة.
(ب) في أقرب وقت عملي بعد تاريخ التمرين، تصدر المؤسسة إلى أو نيابة عن أوبتيون (أو أي شخص آخر أو أشخاص يمارسون هذا الخيار) شهادة لأسهم الخيار التي تم شراؤها (إما في شكل ورقي أو إلكتروني)، مع الأساطير المناسبة الملصقة عليها.
(ج) لا يجوز في أي حال من الأحوال ممارسة هذا الخيار لأي أسهم كسور.
10- الامتثال للقوانين والأنظمة.
(أ) تخضع ممارسة هذا الخيار وإصدار أسهم الخيار في هذه الممارسة لامتثال المؤسسة والخيار لجميع القوانين المعمول بها ذات الصلة.
(ب) عدم قدرة المؤسسة على الحصول على موافقة من أي جهة تنظيمية تتمتع بسلطة تعتبرها المؤسسة ضرورية لإصدار وبيع أي أسهم عادية بموجب هذا الخيار، تعفي المؤسسة.
أي مسؤولية فيما يتعلق بعدم إصدار أو بيع الأسهم المشتركة التي لم يتم الحصول على هذه الموافقة. ومع ذلك، تبذل المؤسسة قصارى جهدها للحصول على جميع هذه الموافقات.
11 - الخلفاء والتعيينات. وباستثناء ما هو منصوص عليه في الفقرتين 3 و 6 أعلاه، فإن أحكام هذا الاتفاق تكون في صالح المؤسسة وتكون خلفائها والمكلفين والمختارين، والممثلين القانونيين، والورثة وممثلي عقارات أوبتيون وأي مستفيدين من هذا الخيار يعينهم أوبتيون.
12. الإشعارات. ويجب أن يكون أي إخطار يلزم تقديمه أو تسليمه إلى المؤسسة بموجب أحكام هذه الاتفاقية خطيا وموجها إلى المؤسسة في مكاتبها الرئيسية. يجب أن يكون أي إخطار يلزم تقديمه أو تسليمه إلى أوبتيوني خطيا وموجها إلى أوبتيوني على العنوان الأكثر حداثة ثم يشار إلى أوبتيون على سجلات موظفي المؤسسة أو يتم تسليمه إلكترونيا إلى أوبتيوني من خلال المؤسسة نظام البريد الإلكتروني أو من خلال شركة الوساطة على الانترنت التي أذن بها المؤسسة لتنفيذ تمارين الخيار من خلال شبكة الإنترنت. وتعتبر جميع الإشعارات سارية المفعول عند التسليم الشخصي أو التسليم من خلال نظام البريد الإلكتروني الخاص بالمؤسسة أو عند إيداعها في البريد الأمريكي أو الدفع المسبق بالبريد وموجهة بشكل صحيح إلى الطرف الذي يتم إخطاره.
13 - التشييد. هذا الاتفاق والخيار الموضحة بموجبه يتم تقديمهما ومنحهما وفقا للخطة، وهي من جميع النواحي محدودة وخاضعة لشروط الخطة. وفي حالة وجود أي تعارض بين أحكام هذا الاتفاق وشروط الخطة، فإن شروط الخطة تكون مسيطرة. وتكون جميع قرارات مدير البرنامج فيما يتعلق بأي مسألة أو مسألة تنشأ بموجب الخطة أو هذا الاتفاق نهائية وملزمة لجميع الأشخاص الذين لهم مصلحة في هذا الخيار.
14- القانون الواجب التطبيق. يخضع تفسير وأداء وإنفاذ هذا الاتفاق لقوانين ولاية كاليفورنيا دون اللجوء إلى قواعد تنازع القوانين في ولاية كاليفورنيا.
15 - الأسهم الزائدة. إذا تجاوزت أسهم الخيار المشمولة بهذه الاتفاقية، اعتبارا من تاريخ المنحة، عدد أسهم الأسهم المشتركة التي قد تكون بدون موافقة حاملي الأسهم بموجب الخطة، فإن هذا الخيار يكون باطلا فيما يتعلق بتلك الأسهم الزائدة، ما لم توافق على موافقة المساهمين من التعديل الذي يزيد بشكل كاف من عدد الأسهم من الأسهم المشتركة إسوابل بموجب الخطة يتم الحصول عليها وفقا لأحكام الخطة. ال يجوز في أي حال من األحوال ممارسة الخيار فيما يتعلق بأي من أسهم األسهم اإلضافية ما لم يتم الحصول على موافقة حاملي هذه األسهم.
16. أوراق الغياب. وتنظم الأحكام التالية أحكام الإجازة، إلا إذا كان تطبيق هذه الأحكام على "أوبتيوني" مخالفا للقوانين المعمول بها.
(أ) لأغراض هذا الاتفاق، لا تعتبر خدمة أوبتيون المستمرة مستمرة في أي فترة يكون فيها أوبتيون في إجازة عسكرية أو إجازة مرضية أو إجازة شخصية أخرى توافق عليها المؤسسة. ومع ذلك، لن يتلقى أوبتيوني أي رصيد خدمة مستمرة، لأغراض الاستحقاق في هذا الخيار وأسهم الخيار.
وفقا لجدول الاستحقاق المنصوص عليه في الجدول الأول المرفق، لأي فترة من فترات الإجازة هذه، باستثناء ما يقتضيه القانون أو وفقا للسياسة التالية:
- يتلقى أوبتيون ائتمان الخدمة المستمرة لمثل هذه الاستحقاقات من أجل (1) الأشهر الثلاثة الأولى من الإجازة الشخصية المعتمدة أو (2) الأشهر السبعة الأولى من أي إجازة نية حسنة (بخلاف وإجازة شخصية معتمدة)، ولكن في أي حال من الأحوال لا يتجاوز تاريخ انتهاء هذه الإجازة.
(ب) لا يعتبر في أي حال من الأحوال أن "أوبتيوني" يبقى في الخدمة المستمرة في أي وقت بعد تاريخ (1) تاريخ انتهاء إجازته، ما لم يعود أوبتيوني إلى الخدمة المستمرة النشطة في أو قبل ذلك التاريخ، أو (2) تاريخ انتهاء الخدمة المستمرة للموظف ينتهي فعليا بسبب إنهاء خدمته الطوعية أو غير الطوعية أو بسبب وفاته أو عجزه.
17. التوظيف في الإرادة. لا شيء في هذه الاتفاقية أو في الخطة يمنح أي شخص الحق في البقاء في مركز الموظف لأي فترة محددة أو يتعارض أو يقيد بأي شكل من الأشكال حقوق المؤسسة (أو أي كيان ذي صلة يستخدم أوبتيون) أو من أوبتيون ، أي الحقوق المنصوص عليها صراحة من قبل كل منهما، لإنهاء حالة الموظف أوبتيوني في أي وقت ولأي سبب، مع أو بدون سبب.
18. نشرة اإلصدار. ويمكن الاطلاع على النشرة الرسمية للخطة على شبكة الإنترانت الخاصة بالمؤسسة على العنوان التالي: غنيت / هر / stock_new. asp. كما يمكن أن يحصل أوبتيوني على نسخة مطبوعة من نشرة اإلصدار عن طريق االتصال بإدارة األسهم إما عن طريق اإلنترنت في إدارة الشركة أو عن طريق االتصال بالرقم 650-522-5517.
19. قبول أوبتيوني. يجب على أوبتيوني قبول شروط وأحكام هذه الاتفاقية إما إلكترونيا من خلال إجراءات القبول الإلكتروني التي وضعتها المؤسسة أو من خلال قبول مكتوب تسليمها إلى المؤسسة في شكل مرض للمؤسسة. ولا يجوز بأي حال من الأحوال ممارسة هذا الخيار في غياب هذا القبول.
وإثباتا لما تقدم، تسببت شركة جلعاد للعلوم في تنفيذ هذه الاتفاقية نيابة عنها من قبل الضابط المفوض لها حسب الأصول في اليوم والسنة الأولى المشار إليها أعلاه.
تكون التعاريف التالية سارية المفعول بموجب الاتفاق:
أ - يعني "مدير" لجنة التعويضات التابعة للمجلس (أو لجنة فرعية منها) التي تتصرف بصفته مديرا للخطة.
ب - يعني الاتفاق اتفاقية خيار الأسهم هذه.
.ج یجب أن یکون ل فترة التسریع المعمول بھا المعنی المحدد لھذا المصطلح في القسم 2 (ب) من الخطة ویتم تحدیدھا علی أساس حالة الخیار في تاریخ المنح.
د. القوانين المعمول بها تعني المتطلبات القانونية المتعلقة بالخطة والخيار بموجب الأحكام المعمول بها في قوانين الأوراق المالية الاتحادية وقوانين الشركات والأوراق المالية للدولة، والمدونة، وقواعد أي سوق الأوراق المالية السارية التي يتم سرد الأسهم المشتركة ل والتداول، وقواعد أي ولاية خارج الولايات المتحدة تنطبق على الخيارات الممنوحة للمقيمين فيها.
ه - مجلس الإدارة: مجلس إدارة المؤسسة.
(و) يعني السبب، لأغراض الفقرة 5 من الاتفاق، إنهاء الخدمة المستمرة من أوبتيونيفي نتيجة لأداء الخيار (1) أي عمل أو فشل في تنفيذ أي فعل، في أو سوء نية، أو إلحاق الضرر بالمؤسسة أو الكيان ذي الصلة؛ (2) عدم الأمانة، أو سوء السلوك المتعمد، أو انتهاك مادي لأي سياسة مطبقة من قبل المؤسسة أو الكيان ذي الصلة، أو خرق مادي لأي اتفاق مع المؤسسة أو الكيان ذي الصلة؛ أو (3) ارتكاب جريمة تنطوي على خيانة الأمانة أو خرق الثقة أو الأذى البدني أو العاطفي لأي شخص. ومع ذلك، لأغراض الفقرة 6 (د) من الاتفاق، يعني السبب إنهاء خدمة أوبتيوني المستمرة نتيجة لإدانة أوبتيونير (أ) إدانة مذنب فيما يتعلق، أو نداء من نولو، تهمة أن أوبتيوني ارتكب جناية بموجب قوانين الولايات المتحدة أو أي دولة أو جريمة تنطوي على الشرف الأخلاقي، بما في ذلك (على سبيل المثال لا الحصر) الغش والسرقة والاختلاس أو أي جريمة تؤدي إلى أو يهدف إلى إحداث إثراء شخصي لشركة أوبتيوني على حساب المؤسسة أو الكيان ذي الصلة. (ب) الإخلال المادي بأي اتفاق مبرم بين شركة أوبتيون والمؤسسة أو كيان ذي صلة مما يضر بمصلحة المؤسسة أو اهتمام المنشأة ذات الصلة بها؛ (ج) سوء السلوك المتعمد أو الفشل الكبير في أداء واجباته أو الإهمال الجسيم لواجباته؛ أو (د) المشاركة في أي نشاط يشكل تضاربا جوهريا في المصالح مع المؤسسة أو الكيان ذي الصلة.
ز. التغيير في السيطرة يعني التغيير في ملكية أو مراقبة المؤسسة التي يتم تنفيذها من خلال أي من المعاملات التالية:
(1) الدمج أو التوحيد أو إعادة التنظيم الأخرى التي وافق عليها مساهمو المؤسسة، ما لم تكن الأوراق المالية تمثل أكثر من خمسين في المئة (50٪) من إجمالي القوة التصويتية المجمعة لأوراق التصويت.
تكون الشركة الخلف مباشرة بعد ذلك مملوكة بصورة مباشرة أو غير مباشرة وبنفس النسبة إلى حد كبير من قبل الأشخاص الذين يمتلكون بشكل مفيد سندات التصويت المستحقة للشركة مباشرة قبل هذه المعاملة؛
(2) بيع أو نقل أو التصرف في جميع أصول المؤسسة أو بشكل جوهري.
(3) إغلاق أي معاملة أو سلسلة من المعاملات ذات الصلة التي بموجبها أي شخص أو أي مجموعة من الأشخاص تتألف من & # 147؛ مجموعة & # 148؛ بالمعنى المقصود في المادة 13 د -5 (ب) (1) من قانون 1934 (بخلاف المؤسسة أو الشخص الذي يسيطر عليه بشكل مباشر أو غير مباشر، قبل هذه المعاملة أو سلسلة من المعاملات ذات الصلة، السيطرة على الشركة (بشكل مباشر أو غير مباشر) سواء كنتيجة لاقتناء واحد أو بسبب عملية شراء واحدة أو أكثر خالل فترة االثني عشر شهرا المنتهية في آخر عملية اكتساب (، المادة 13 د - 3 من قانون 1934) للأوراق المالية التي تمتلك (أو قابلة للتحويل أو قابلة للتداول للأوراق المالية التي تمتلكها) أكثر من خمسين في المئة (50٪) من إجمالي القوة التصويتية الموحدة للأوراق المالية المستحقة للمؤسسة (مقاسة بالشروط من صلاحية التصويت فيما يتعلق بانتخاب أعضاء مجلس اإلدارة (بعد انتهاء هذه المعامالت أو سلسلة من المعامالت ذات الصلة مباشرة، سواء كانت تلك المعاملة تنطوي على إصدار مباشر من المؤسسة أو • اقتناء الأوراق المالية المعلقة التي يحتفظ بها واحد أو أكثر من المساهمين الحاليين في المؤسسة؛ أو.
) 4 (تغيير تكوين مجلس اإلدارة خالل فترة اثني عشر) 12 (شهرا متتالية أو أقل بحيث تتوقف أغلبية أعضاء مجلس اإلدارة عن إجراء انتخابات أو أكثر من أعضاء مجلس اإلدارة المتنازع عليهم، (أ) أعضاء مجلس الإدارة بشكل مستمر منذ بداية تلك الفترة أو (ب) تم انتخابهم أو ترشيحهم لانتخابهم كأعضاء في مجلس الإدارة خلال تلك الفترة من قبل أغلبية أعضاء مجلس الإدارة المذكورين في الفقرة (أ) أعلاه على الأقل لا يزالون في مناصبهم في الوقت الذي يوافق فيه المجلس على هذا الانتخاب أو الترشيح.
ومع ذلك، في أي حال من الأحوال، يعتبر التغيير في السيطرة يحدث عند الاندماج أو الدمج أو إعادة التنظيم الأخرى التي تؤدي أساسا إلى تغيير تأسيس المؤسسة أو إنشاء هيكل الشركة القابضة التي بموجبها تصبح المؤسسة وهي شركة تابعة مملوكة بالكامل للكيان الذي تكون أسهمه في التصويت بعد تشكيله مباشرة مملوكة بصورة مباشرة أو غير مباشرة وبنسبة مماثلة إلى حد كبير من قبل الأشخاص الذين يمتلكون سندات التصويت المستحقة للشركة بشكل مباشر قبل تشكيل مثل هذا الكيان.
حاء - الرمز يعني قانون الإيرادات الداخلية لعام 1986، بصيغته المعدلة.
1- الأسهم المشتركة تعني الأسهم المشتركة للمؤسسة.
يكون للإنهاء البناءي المعنى المعين لهذا المصطلح في القسم 11 (د) من الخطة.
ك. المستشار يعني أي شخص، بما في ذلك مستشار، يتم تعويضه من قبل المؤسسة أو أي كيان ذي صلة للخدمات المقدمة كمستشار غير موظف؛ بشرط أن مصطلح & # 147؛ مستشار & # 148؛ لا یشمل أعضاء مجلس الإدارة غیر الموظفین الذین یعملون بصفتھم أعضاء مجلس الإدارة. المصطلح & # 147؛ مستشار & # 148؛ يجب أن يكون عضوا في مجلس إدارة كيان ذي صلة.
ل - تعني الخدمة المستمرة أداء الخدمات للمؤسسة أو كيان ذي صلة (سواء كان قائما حاليا أو لاحقا) من قبل شخص بصفته موظف أو مدير أو مستشار. ولأغراض هذه الاتفاقية، يعتبر أوبتيوني وقف الخدمة المستمرة فور حدوث أي من الأحداث التالية: (1) لم يعد الخيار الذي يقوم بإجراء الخدمات في أي من القدرات السابقة للمؤسسة أو أي كيان ذي صلة أو (2) فإن الكيان الذي يتخذه أوبتيوني في هذه الخدمات يتوقف عن أن يظل كيانا ذا صلة بالمؤسسة، على الرغم من أن أوبتيوني قد يواصل في وقت لاحق أداء الخدمات لهذا الكيان. في الولایات القضائیة التي تتطلب إخطارا مسبقا بإنھاء خدمة الخیار بشکل فعال کموظف أو مدیر أو مستشار، تعتبر الخدمة المستمرة أنھیة عند الإیقاف الفعلي لتلك الخدمة للمؤسسة أو للشرکة ذات الصلة بغض النظر عن أي فترة إشعار مطلوبة التي يجب الوفاء بها قبل إنهاء أوبتيوني كموظف أو مدير أو مستشار يمكن أن تكون فعالة بموجب القوانين المعمول بها.
M. Corporation shall mean Gilead Sciences, Inc., a Delaware corporation, and any successor corporation to all or substantially all of the assets or voting stock of Gilead Sciences, Inc. which shall by appropriate action adopt the Plan.
N. Director shall mean a member of the Board.
O. Employee shall mean an individual who is in the employ of the Corporation (or any Related Entity), subject to the control and direction of the employer entity as to both the work to be performed and the manner and method of performance.
P. Exercise Date shall mean the date on which the option shall have been exercised in accordance with Paragraph 9 of the Agreement.
Q. Exercise Price shall mean the exercise price payable per Option Share as specified in attached Schedule I.
R. Expiration Date shall mean the date specified on attached Schedule I for measuring the maximum term for which the option may remain outstanding.
S. Fair Market Value per share of Common Stock on any relevant date shall be the closing price per share of Common Stock (or the closing bid, if no sales were reported) on that date, as quoted on the Stock Exchange that is at the time serving as the primary trading market for the Common Stock; provided, however, that if there no reported closing price or.
closing bid for that date, then the closing price or closing bid, as applicable, for the last trading date on which such closing price or closing bid was quoted shall be determinative of such Fair Market Value. The applicable quoted price shall be as reported in The Wall Street Journal or such other source as the Administrator deems reliable.
T. Grant Date shall mean the date on which the option is granted, as specified on attached Schedule I.
U. Living Trust shall mean a revocable living trust established by Optionee or by Optionee and his or her spouse of which Optionee is the sole trustee (or sole co-trustee with his or her spouse) and sole beneficiary (or sole co-beneficiary with his or her spouse) during Optionee’s lifetime.
V. 1934 Act shall mean the Securities Exchange Act of 1934, as amended from time to time.
W. Non-Statutory Option shall mean an option not intended to satisfy the requirements of Code Section 422.
X. Notice of Exercise shall mean the notice of option exercise in the form authorized by the Corporation.
Y. Option Shares shall mean the number of shares of Common Stock subject to the option as specified in attached Schedule I.
Z. Optionee shall mean the person identified in attached Schedule I to whom the option is granted pursuant to the Agreement.
AA. Parent shall mean a “parent corporation,” whether now existing or hereafter established, as defined in Section 424(e) of the Code.
BB. Permanent Disability shall mean the inability of Optionee to engage in any substantial gainful activity by reason of any medically determinable physical or mental impairment which is expected to result in death or to be of continuous duration of twelve (12) months or more.
CC. Plan shall mean the Corporation’s 2004 Equity Incentive Plan, as amended from time to time.
DD. Related Entity shall mean (i) any Parent or Subsidiary of the Corporation and (ii) any corporation in an unbroken chain of corporations beginning with the Corporation and ending with the corporation in the chain for which Optionee provides services as an Employee, Director or Consultant, provided each corporation in such chain owns securities representing at least twenty percent (20%) of the total outstanding voting power of the outstanding securities of another corporation or entity in such chain and there is a legitimate non-tax business purpose for making this option grant to Optionee.
EE. Stock Exchange shall mean the American Stock Exchange, the Nasdaq Global or Global Select Market or the New York Stock Exchange.
FF. Subsidiary shall mean a “subsidiary corporation,” whether now existing or hereafter established, as defined in Section 424(f) of the Code.
GG. Vesting Schedule shall mean the schedule set forth in attached Schedule I, pursuant to which the option is to vest and become exercisable for the Option Shares in a series of installments over Optionee’s period of Continuous Service.
HH. Withholding Taxes shall mean the federal, state, local and/or foreign income taxes and the employee portion of the federal, state, local and/or foreign employment taxes required to be withheld by the Corporation in connection with the exercise of the option.
OPTION GRANT SPECIFICS.
Total Number of Option Shares: «SHARES_GRANTED»
The option will vest and become exercisable for the number of Option Shares noted on the first line above on the first anniversary of the Grant Date, as noted by the date listed under “Full Vest Date.” With respect to each subsequent line, the option will vest and become exercisable for the listed Option Shares in equal quarterly installments, beginning one quarter after the Full Vest Date on the previous line and ending on the corresponding Full Vest Date for the listed Option Shares at issue. Fractional shares will be rounded down to the nearest whole number.

بنود خيارات الأسهم تستخدم في اتفاقية التوظيف.
This Employment Agreement is made and entered into by and between NEXT GROUP HOLDINGS INC., a Florida corporation (the "Company") and MICHAEL A. DE PRADO ("Executive") as of January 15, 2018 January 15, 2018 (the "Effective Date").
خيارات الأسهم . Provided this Agreement is in force and effect, the Company shall grant Executive stock options (the "Options") as 1,328,063 shares that give Executive the right to exercise options the equivalent of a minimum of 4% (four percent) of the Company's issued and outstanding shares of Common Stock ("Common Stock") as of 6/8/2017. The Options will be exercisable for three years at $0.07 per share with cashless exercise provision with immediate vesting. The Company will issue the Options to Executive pursuant to this provision within ten (10) days of the end of its current fiscal year.
This Employment Agreement is made and entered into by and between NEXT GROUP HOLDINGS INC., a Florida corporation (the "Company") and Arik Maimon ("Executive") as of January 15, 2018 January 15, 2018 (the "Effective Date").
خيارات الأسهم . Provided this Agreement is in force and effect, the Company shall grant Executive stock options (the "Options") as 12,785,079 shares that give Executive the right to exercise options the equivalent of a minimum of 5% (five percent) of the Company's issued and outstanding shares of Common Stock ("Common Stock") as of 6/8/2017. The Options will be exercisable for three years at $0.07 per share with cashless exercise provision with immediate vesting. The Company will issue the Options to Executive pursuant to this provision within ten (10) days of the end of its current fiscal year. Options are granted as of June 8, 2017 and are immediately vested & exercisable. AM Initials: MDP.
This EMPLOYMENT AGREEMENT (the Agreement) is made as of June 20, 2017, by and between Ocular Therapeutix, Inc., a Delaware corporation (the Company), and Antony C. Mattessich (Executive). In consideration of the mutual covenants contained in this Agreement, the Company and Executive agree as follows:
خيارات الأسهم . Subject to approval of the Board, on or promptly following Executives election to the Board (which may be prior to the Commencement Date), the Company will grant Executive an option either (i) under the Companys 2018 Stock Incentive Plan (the Plan), or (ii) outside the Plan as an inducement grant within the meaning of Nasdaq Listing Rule 5635(c)(4) (with terms and conditions substantially similar to those governing stock options granted under the Plan) to purchase 590,000 shares of the Companys Common Stock (the Option). The Board shall determine in its sole discretion whether the Option shall be granted pursuant to subsection (i) or (ii) of the previous sentence. The Option shall (x) have an exercise price equal to the closing price of the Companys Common Stock on the date of grant of such Option, and (y) shall vest as to 25% of the shares on the first anniversary of the grant date and, with respect to the remaining 75% of the shares, in equal monthly installments over the 36 months following the first anniversary of the grant date, so long as Executive continues to be employed by or otherwise provide services to the Company and any other requirements for vesting are met. In the event that Executive ceases to be employed by or otherwise provide services to the Company, or in the event that Executive does not commence employment as the Companys Chief Executive Officer on or before September 30, 2017, the Option shall cease to vest and Executive shall be able to exercise such Option for the time period specified in the applicable option agreement. For the avoidance of doubt, the Option shall be a non-qualified stock option for United States tax purposes, and shall be subject to the terms of the Plan (or, if granted outside the Plan, subject to terms and conditions substantially similar to those of the Plan) and a written agreement setting forth the terms of such Option.
THIS EMPLOYMENT AGREEMENT (the "Agreement"), is made and entered into on the date or dates indicated on the signature page hereto but effective as of November 1, 2018 (the "Effective Date"), by and between BASIC ENERGY SERVICES, INC., a Delaware corporation (hereafter "Company"), and William T. Dame (hereafter "Executive"), an individual and resident of Texas. The Company and Executive may sometimes hereafter be referred to singularly as a "Party" or collectively as the "Parties."
خيارات الأسهم . Executive shall be eligible from time to time to receive grants of stock options and other long-term equity incentive compensation, as commensurate with his executive position, under the terms of the Company's equity compensation plans.
ZYMEWORKS BIOPHARMACEUTIALS INC., a corporation registered in the State of Washington and having its principal place of business at 370-18 West Mercer Street, Seattle, WA, 98119, USA.
خيارات الأسهم . The Employee shall be granted 50,000 options to acquire shares of common stock of the Zymeworks Inc. (the Shares), provided, the Employee is employed by the Company on the grant date (the Options). The options shall have an exercise price equivalent to the companys common share price on the day of granting. The Options will vest and become exercisable in accordance with the terms of the Zymeworks Inc. Employee Stock Option Agreement, a copy of which is attached hereto as Appendix C.
ZYMEWORKS INC., a corporation registered in the Province of British Columbia and having its principal place of business at 540-1385 West 8th Avenue, Vancouver, BC, V6H 3V9, Canada.
خيارات الأسهم . The Employee shall be granted 50,000 options to acquire shares of common stock of the Company (the Shares), provided, the Employee is employed by the Company on the grant date (the Options). The options shall have an exercise price equivalent to the companys common share price on the day of granting. The Options will vest and become exercisable in accordance with the terms of the Company Employee Stock Option Agreement, a copy of which is attached hereto as Appendix C.
ZYMEWORKS INC., a corporation registered in the Province of British Columbia and having its principal place of business at 540-1385 West 8th Avenue, Vancouver, BC, V6H 3V9, Canada.
خيارات الأسهم . The Employee shall be granted 39,000 options to acquire shares of common stock of the Company (the Shares), provided the Employee is employed by the Company on the grant date (the Options). The Options shall have an exercise price equivalent to the companys common share price on the day of granting. The Options will vest and become exercisable in accordance with the terms of the Company Employee Stock Option Agreement, a copy of which is attached hereto as Appendix C.
ZYMEWORKS INC., a corporation registered in the Province of British Columbia and having its principal place of business at 201-1401 West Broadway, Vancouver, BC, V6H 1H6.
خيارات الأسهم . The Employee in his capacity of President and CEO of the Company shall not participate in the Companys Employee Stock Option Program (the ESOP). The Compensation Committee of the Board of Directors shall review the CEOs participation in the program on an annual basis concurrent with the Employees performance review.
ZYMEWORKS INC., a corporation registered in the Province of British Columbia and having its principal place of business at 201-1401 West Broadway, Vancouver, BC, V6H 1H6.
خيارات الأسهم . On July 1, 2007, the Employee shall be granted 16,000 options to acquire shares of common stock of the Company (the Shares), provided the Employee is employed by the Company on the grant date (the Options). The Options shall have an exercise price of $1.50 per Share. The Options will vest and become exercisable in accordance with the terms of the Company Employee Stock Option Agreement, a copy of which is attached hereto as Appendix C.
ZYMEWORKS INC., a corporation registered in the Province of British Columbia and having its principal place of business at 201-1401 West Broadway, Vancouver, BC, V6H 1H6.
خيارات الأسهم . On July 1, 2007, the Employee shall be granted 16,000 options to acquire shares of common stock of the Company (the Shares), provided the Employee is employed by the Company on the grant date (the Options). The Options shall have an exercise price of CDN$1.50 per Share. The Options will vest and become exercisable in accordance with the terms of the Company Employee Stock Option Agreement, a copy of which is attached hereto as Appendix C.

Stock Option Agreements Lawyers & Attorneys.
Stock options are a type of compensation that can help incentivize employees to join a company and/or remain with a company for a designated period of time. In order to operate effectively as incentive compensation, however, the stock option agreement must be executed well, to protect both the needs of the employer and the employee. Even when offered by an early-stage startup, stock options must be carefully drafted (and relate to an underlying and properly approved equity compensation plan) in place before offering employee stock options. If you are considering issuing stock options, a Priori employee benefits lawyer can help.
About Stock Option Agreements.
Stock options are a means to both attract good talent and keep those employees invested in the company over time. Accordingly, in general, stock option agreements are offered to key employees in conjunction with the employee’s initial hire or concurrent with a significant increase in the employee’s role or responsibilities at the company. When a company offers employees stock options, they do so through a special contract called a stock option agreement. Such an option, once granted to the employee, gives the employee the opportunity to benefit from increases in the company’s share value by granting the right to buy shares at a future point in time at a price equal to the fair market value of such shares at the time of the grant. The option agreement dictates all the terms of the offer -- including vesting schedule, time limits for exercise once vested and any other special conditions.
Breaking Down the Stock Option Agreement.
The following are some of the key documents and provisions involved in granting stock options:
Generally, stock option agreements consist of four key documents.
Stock Option Plan. The governing document for the company’s issuance of stock options, a stock option plan generally contains the terms and conditions of the options to be granted, including the purchase price and any limitations. Generally, it is a standard document for all options issued to employees at the same time.
Individual Stock Option Agreemen t . This is the custom contract executed by the company and any particular optionee. This document specifies the number of options the employee is entitled to exercise, types of options granted, the vesting schedule and other employee-specific terms of issuance.
Exercise Agreement. This document details the terms under which options can be exercised by employees.
Notice of Stock Option Grant. While not always included, a notice of stock option grant is generally included in the stock option agreement, as well. This document includes a short summary of the material terms of the grant. It generally serves to fulfill SEC notice requirements, and in some cases includes disclosures.
Key Terms and Provisions.
Some key terms and provisions of stock options are as follows:
Grant Date. The date on which an employer grants an employee the option to buy a set number of shares at a specific exercise price.
Exercise or Strike Price. The price at which the employee can buy stock during the exercise period. The price must considered fair market value, but there are a range price can be calculated -- including by looking to the closing stock price (for public companies) and formal valuations (for privately held companies).
تاريخ إنتهاء الصلاحية. The date on which the exercise period ends. Thereafter, the option is no longer available to the employee.
Exercise Date. The date an employee purchases stock pursuant to the stock option agreement.
فترة المنح. Generally, stock options are not immediately exercisable by an employee. Rather, there is a vesting schedule pursuant to which portions of the stock option vests over time -- often over a period of years.
Cliff. A specific interval of time during the vesting period before any shares are available. For example, a common pattern is that no shares vest during the first year following the option grant. After this “cliff,” some portion of the option typically vests on a monthly or quarterly basis.
Clawback Provisions. These provisions list the conditions under which the employer can take back (“claw back”) the part of the option that has not been exercised as of the date of a triggering event. Generally, this provision includes corporate events, for example, a bankruptcy, as well as employee-related event, for example, a termination.
Stock Option Contracts & SEC Compliance.
All contracts issuing stock options must be compliant with SEC securities regulations. This means that all provisions of the option agreement must be compliant, and securities issued must be properly registered where applicable. In addition, employees issued stock must have the same disclosures and notices available to any other investor. Accordingly, it’s generally considered critical to consult an experienced lawyer before issuing stock options.
Priori Pricing.
When you hire an employment benefits lawyer in the Priori network, you’ll receive a net-17.5% discount off their rates. Priori employment benefits lawyers range in price from $150-$400 per hour depending on geography, speciality and experience. In order to get a better sense of cost for your particular situation, put in a request to schedule a complimentary consultation and receive free price quotes our lawyers.
What is a reasonable vesting schedule for a stock option agreement?
Reasonableness is, obviously, context-specific -- and generally depends on, among other things, the company’s stage of development and the negotiation dynamic with the individual employee and other related factors. For startups, four - or five-year vesting schedules have become standard. These vesting schedules often include a one - or two-year cliff.
Get started by telling us a little bit about your legal needs and a member of our team will begin working on your matchmaking process.
We're hand-selecting lawyers for your request now.
(This typically takes 30-60 minutes during business hours.)
While you wait to receive an email with your customized, hand-selected list of lawyers, learn more about our quality standards and why we only accept 20% of the lawyers who apply to our network .

Stock Option Agreement for Equity Incentive Plan.
This stock option agreement is intended to be used under an equity incentive plan (or stock plan). An option agreement grants to the holder of the options a right to purchase stock at a set price sometime in the future. Download this free stock option agreement below.
تحتاج إلى الاتصال مع العمل & أمب؛ محامي العمل بالقرب منك؟
معظم المحامين على أوبكونسيل تقدم استشارات مجانية.
تحتاج إلى الاتصال مع العمل & أمب؛ محامي العمل بالقرب منك؟
معظم المحامين على أوبكونسيل تقدم استشارات مجانية.
EQUITY INCENTIVE PLAN NOTICE OF STOCK OPTION GRANT AND STOCK OPTION AGREEMENT.
Pursuant to its [ Current Year ] Equity Incentive Plan (the “Plan”), as amended from time to time (the “Plan”), [ Company Name ] a Delaware corporation (the “Company”), hereby grants to the Optionee listed below (“Optionee”), an option to purchase the number of shares of the Company’s Common Stock set forth below, subject to the terms and conditions of the Plan and this Stock Option Agreement (this “Option Agreement”). Unless otherwise defined herein, the terms defined in the Plan shall have the same defined meanings in this Option Agreement.
1. NOTICE OF STOCK OPTION GRANT.
Date of Option Agreement:
[ Option Agreement Date ]
Vesting Start Date:
[ Vesting Start Date ]
سعر التمارين للسهم:
[ Exercise Price Per Share ]
Total Number of Shares Granted:
[ Number of Shares Granted ]
إجمالي سعر التمرين:
_ Shares Incentive Stock Options.
_ Shares Non-Statutory Stock Options.
1.1. جدول الاستحقاق. The Shares subject to this Option shall vest according to the following schedule: Twenty-five percent (25%) of the Shares subject to the Option (rounded down to the next whole number of shares) shall vest on the first anniversary of the Vesting Start Date and 1/48th of the Shares subject to the Option shall vest monthly thereafter so that one hundred percent (100%) of the Shares subject to the Option are vested on the fourth anniversary of the Vesting Start Date, subject to the Optionee remaining a Service Provider through each such vesting date (unless otherwise determined by the Administrator).
1.2. Termination Period . This Option may be exercised, to the extent vested, for three (3) months after Optionee ceases to be a Service Provider, or such longer period as may be applicable upon the death or Disability of Optionee as provided herein (or, if not provided herein, then as provided in the Plan), but in no event later than the Term/Expiration Date as set forth above.
1.3. Transferability . You may not transfer this Option.
2.1. Grant of Option . The Company hereby grants to the Optionee an Option to purchase the number of shares of Common Stock (the “Shares”) set forth in the Notice of Grant, at the exercise price per share set forth in the Notice of Grant (the “Exercise Price”). Notwithstanding anything to the contrary anywhere else in this Option Agreement, this grant of an Option is subject to the terms, definitions and provisions of the Plan, which is incorporated herein by reference.
2.2. Designation of Option . If designated in the Notice of Grant as an Incentive Stock Option, this Option is intended to qualify as an Incentive Stock Option as defined in Section 422 of the Code; provided, however, that to the extent that the aggregate Fair Market Value of the Common Stock with respect to which Incentive Stock Options (within the meaning of Code Section 422, but without regard to Code Section 422(d)), including the Option, are exercisable for the first time by Optionee during any calendar year (under the Plan and all other incentive stock option plans of the Company (or any “parent corporation” or “subsidiary corporation” thereof within the meaning of Code Sections 424(e) or 424(f), respectively)) exceeds $100,000, such options shall be treated as not qualifying under Code Section 422, but rather shall be treated as Non-Qualified Stock Options to the extent required by Code Section 422. The rule set forth in the preceding sentence shall be applied by taking options into account in the order in which they were granted. For purposes of these rules, the Fair Market Value of the Common Stock shall be determined as of the time the option with respect to such stock is granted.
2.3. ممارسة الخيار. This Option is exercisable as follows:
2.3.1.1. This Option shall be exercisable cumulatively according to the vesting schedule set out in the Notice of Grant. For purposes of this Option Agreement, Shares subject to this Option shall vest based on Optionee’s continued status as a Service Provider, unless otherwise determined by the Administrator.
2.3.1.2. This Option may not be exercised for a fraction of a Share.
2.3.1.3. In the event of Optionee’s death, Disability or other termination of Continuous Service Status, the exercisability of this Option is governed by Section 5 below, subject to the limitations contained in this Section 2.3.
2.3.1.4. In no event may this Option be exercised after the Expiration Date set forth in the Notice.
2.3.2. Method of Exercise . This Option shall be exercisable by written notice to the Company (in the form attached as Exhibit A) (the “Exercise Notice”). The Exercise Notice shall state the number of Shares for which the Option is being exercised, and such other representations and agreements with respect to such Shares of Common Stock as may be required by the Company pursuant to the provisions of the Plan. The Exercise Notice shall be signed by Optionee and shall be delivered in person or by certified mail to the Secretary of the Company or such other authorized representative of the Company. The Exercise Notice shall be accompanied by payment of the Exercise Price, including payment of any applicable withholding tax. No Shares shall be issued pursuant to the exercise of an Option unless such issuance and such exercise comply with all relevant provisions of law and the requirements of any stock exchange upon which the Shares may then be listed. Assuming such compliance, for income tax purposes the Shares shall be considered transferred to Optionee on the date on which the Option is exercised with respect to such Shares.
2.4. Lock-Up Agreement . Optionee hereby agrees that if so requested by the Company or any representative of the underwriters (the “Managing Underwriter”) in connection with any registration of the offering of any securities of the Company under the Securities Act, Optionee shall not sell or otherwise transfer any Shares or other securities of the Company during the 180day period (or such longer period as may be requested in writing by the Managing Underwriter and agreed to in writing by the Company) (the “Market Standoff Period”) following the effective date of a registration statement of the Company filed under the Securities Act; provided, however, that such restriction shall apply only to the first registration statement of the Company to become effective under the Securities Act that includes securities to be sold on behalf of the Company to the public in an underwritten public offering under the Securities Act. The Company may impose stoptransfer instructions with respect to securities subject to the foregoing restrictions until the end of such Market Standoff Period and these restrictions shall be binding on any transferee of such Shares. Notwithstanding the foregoing, the 180-day period may be extended for up to such number of additional days as is deemed necessary by the Company or the Managing Underwriter to continue coverage by research analysts in accordance with NASD Rule 2711 or any successor rule.
2.5. Method of Payment . Payment of the Exercise Price shall be by any of the following, or a combination thereof, at the election of the Optionee:
2.5.3. with the consent of the Administrator, a full recourse promissory note bearing interest (at no less than such rate as is a market rate of interest and which then precludes the imputation of interest under the Code), payable upon such terms as may be prescribed by the Administrator and structured to comply with Applicable Laws;
2.5.4. with the consent of the Administrator, surrender of other Shares of Common Stock of the Company which have a Fair Market Value on the date of surrender equal to the Exercise Price of the Shares as to which the Option is being exercised;
2.5.5. with the consent of the Administrator, surrendered Shares issuable upon the exercise of the Option having a Fair Market Value on the date of exercise equal to the aggregate Exercise Price of the Option or exercised portion thereof;
2.5.6. with the consent of the Administrator, property of any kind which constitutes good and valuable consideration;
2.5.7. following the Public Trading Date, with the consent of the Administrator, delivery of a notice that the Optionee has placed a market sell order with a broker with respect to Shares then issuable upon exercise of the Option and that the broker has been directed to pay a sufficient portion of the net proceeds of the sale to the Company in satisfaction of the aggregate Exercise Price; provided, that payment of such proceeds is then made to the Company upon settlement of such sale; أو.
2.5.8. with the consent of the Administrator, any combination of the foregoing methods of payment.
2.6. Restrictions on Exercise . This Option may not be exercised until the Plan has been approved by the stockholders of the Company. If the issuance of Shares upon such exercise or if the method of payment for such Shares would constitute a violation of any applicable federal or state securities or other law or regulation, then the Option may also not be exercised. The Company may require Optionee to make any representation and warranty to the Company as may be required by any applicable law or regulation before allowing the Option to be exercised.
2.7. Termination of Relationship . If Optionee ceases to be a Service Provider (other than by reason of Optionee’s death or Disability), Optionee may exercise this Option during the Termination Period set out in the Notice of Grant, to the extent the Option was vested on the date on which Optionee ceases to be a Service Provider. To the extent that the Option is not vested on the date on which Optionee ceases to be a Service Provider, or if Optionee does not exercise this Option within the time specified herein, the Option shall terminate.
2.8. Disability of Optionee . If Optionee ceases to be a Service Provider as a result of his or her Disability, Optionee may exercise the Option to the extent the Option was vested at the date on which Optionee ceases to be a Service Provider, but only within twelve (12) months from such date (and in no event later than the expiration date of the term of this Option as set forth in the Notice of Grant). To the extent that the Option is not vested at the date on which Optionee ceases to be a Service Provider, or if Optionee does not exercise such Option within the time specified herein, the Option shall terminate.
2.9. Death of Optionee . If Optionee ceases to be a Service Provider as a result of the death of Optionee, the vested portion of the Option may be exercised at any time within twelve (12) months following the date of death (and in no event later than the expiration date of the term of this Option as set forth in the Notice of Grant) by Optionee’s estate or by a person who acquires the right to exercise the Option by bequest or inheritance. To the extent that the Option is not vested on the date of death, or if the Option is not exercised within the time specified herein, the Option shall terminate.
2.10. Non-Transferability of Option . This Option may not be transferred in any manner except by will or by the laws of descent or distribution. It may be exercised during the lifetime of Optionee only by Optionee. The terms of this Option shall be binding upon the executors, administrators, heirs, successors and assigns of the Optionee.
2.11. Term of Option . This Option may be exercised only within the term set out in the Notice of Grant.
2.12. Restrictions on Shares . Optionee hereby agrees that Shares purchased upon the exercise of the Option shall be subject to such terms and conditions as the Administrator shall determine in its sole discretion, including, without limitation, restrictions on the transferability of Shares, and a right of first refusal in favor of the Company with respect to permitted transfers of Shares. Such terms and conditions may, in the Administrator’s sole discretion, be contained in the Exercise Notice with respect to the Option or in such other agreement as the Administrator shall determine and which the Optionee hereby agrees to enter into at the request of the Company.
2.13. Corporate Transactions . If the Company undergoes an Acquisition, then any surviving corporation or entity or acquiring corporation or entity, or affiliate of such corporation or entity, may assume any Awards outstanding under the Plan or may substitute similar stock awards (including an award to acquire the same consideration paid to the stockholders in the transaction) for those outstanding under the Plan. In the event any surviving corporation or entity or acquiring corporation or entity in an Acquisition, or affiliate of such corporation or entity, does not assume such Awards or does not substitute similar stock awards for those outstanding under the Plan, then with respect to (i) Awards held by participants in the Plan whose status as a Service Provider has not terminated prior to such event, the vesting of such Awards (and, if applicable, the time during which such awards may be exercised) shall be accelerated and made fully exercisable and all restrictions thereon shall lapse at least ten (10) days prior to the closing of the Acquisition (and the Awards terminated if not exercised prior to the closing of such Acquisition) and (ii) any other Awards outstanding under the Plan, such Awards shall be terminated if not exercised prior to the closing of the Acquisition.
2.14.1. Generally . Optionee shall, if required by the Administrator, enter into an election with the Company or a Subsidiary (in a form approved by the Company) under which any liability to the Company’s (or a Subsidiary’s) Tax Liability, including, but not limited to, National Insurance Contributions (“NICs”) and the Fringe Benefit Tax (“FBT”), is transferred to and met by Optionee. For purposes of this Section 13, Tax Liability shall mean any and all liability under non-U. S. applicable laws, rules or regulations from any income tax, the Company’s (or a Subsidiary’s) NICs, FBT or similar liability and the Optionee’s NICs, FBT or similar liability that are attributable to: (A) the grant or exercise of, or any other benefit derived by the Optionee from the Option; (B) the acquisition by Optionee of the Shares on exercise of the Option; or (C) the disposal of any Shares acquired upon exercise of the Option.
2.14.2. Tax Indemnity . Optionee shall indemnify and keep indemnified the Company and any of its Subsidiaries from and against any Tax Liability.
2.14.3. 409A Valutions . In addition, you agree and acknowledge that your rights to any Shares underlying this Option will be earned only as you provide services to the Company over time, that the grant of this Option is not as consideration for services you rendered to the Company prior to your date of hire, and that nothing in this Notice or the attached documents confers upon you any right to continue your employment or consulting relationship with the Company for any period of time, nor does it interfere in any way with your right or the Company’s right to terminate that relationship at any time, for any reason, with or without cause. Also, to the extent applicable, the Exercise Price Per Share has been set in good faith compliance with the applicable guidance issued by the IRS under Section 409A of the Code. However, there is no guarantee that the IRS will agree with the valuation, and by signing below, you agree and acknowledge that the Company shall not be held liable for any applicable costs, taxes, or penalties associated with this Option if, in fact, the IRS were to determine that this Option constitutes deferred compensation under Section 409A of the Code. You should consult with your own tax advisor concerning the tax consequences of such a determination by the IRS.
2.15. Consideration to the Company . In consideration of the grant of Options by the Company, Optionee agrees to render faithful and efficient services to the Company or any Subsidiary. Nothing in the Plan or this Agreement shall confer upon Opionee any right to (a) continue in the employ of the Company or any Subsidiary or shall interfere with or restrict in any way the rights of the Company and its Subsidiaries, which are hereby expressly reserved, to discharge Optionee, if Optionee is an Employee, or (b) continue to provide services to the Company or any Subsidiary or shall interfere with or restrict in any way the rights of the Company or its Subsidiaries, which are hereby expressly reserved, to terminate the services of Optionee, if Optionee is a Consultant, at any time for any reason whatsoever, with or without cause, except to the extent expressly provided otherwise in a written agreement between the Company and Optionee.
2.16.1. القانون الذي يحكم . This Agreement and all acts and transactions pursuant hereto and the rights and obligations of the parties hereto shall be governed, construed and interpreted in accordance with the laws of the State of Delaware without giving effect to principles of conflicts of law.
2.16.2. Entire Agreement; Enforcement of Rights . This Agreement, together with the Notice to which this Agreement is attached and the Plan, sets forth the entire agreement and understanding of the parties relating to the subject matter herein and therein and merges all prior discussions between the parties. Except as contemplated under the Plan, no modification of or amendment to this Agreement, nor any waiver of any rights under this Agreement, shall be effective unless in writing signed by the parties to this Agreement. The failure by either party to enforce any rights under this Agreement shall not be construed as a waiver of any rights of such party.
2.16.3. Severability . If one or more provisions of this Agreement are held to be unenforceable under Applicable Laws, the parties agree to renegotiate such provision in good faith. In the event that the parties cannot reach a mutually agreeable and enforceable replacement for such provision, then (i) such provision shall be excluded from this Agreement, (ii) the balance of this Agreement shall be interpreted as if such provision were so excluded and (iii) the balance of this Agreement shall be enforceable in accordance with its terms. (d) Notices. Any notice required or permitted by this Agreement shall be in writing and shall be deemed sufficient upon delivery, when delivered personally or by overnight courier or sent by email or fax (upon customary confirmation of receipt), or forty-eight (48) hours after being deposited in the U. S. mail as certified or registered mail with postage prepaid, addressed to the party to be notified at such party’s address or fax number as set forth on the signature page or as subsequently modified by written notice.
2.16.4. Counterparts . This Option may be executed in two or more counterparts, each of which shall be deemed an original and all of which together shall constitute one instrument.
2.16.5. Successors and Assigns. The rights and benefits of this Agreement shall inure to the benefit of, and be enforceable by the Company’s successors and assigns. The rights and obligations of Optionee under this Agreement may not be assigned without the prior written consent of the Company.
This Agreement may be executed in two or more counterparts, each of which shall be deemed an original and all of which shall constitute one document.
Optionee acknowledges receipt of a copy of the Plan and represents that he or she is familiar with the terms and provisions thereof. Optionee hereby accepts this Option subject to all of the terms and provisions hereof. Optionee has reviewed the Plan and this Option in their entirety, has had an opportunity to obtain the advice of counsel prior to executing this Option and fully understands all provisions of the Option. Optionee hereby agrees to accept as binding, conclusive and final all decisions or interpretations of the Administrator upon any questions arising under the Plan or this Option. Optionee further agrees to notify the Company upon any change in the residence address indicated below.
Name:[ Company Representative Name ]
Title:[ Representative Title ]
Name:[ Optionee Name ]
Address:[ Optionee Address ]
EXHIBIT A: EQUIT INCENTIVE PLAN EXERCISE AGREEMENT.
1. Exercise of Option . Effective as of today, [ Date ] the undersigned (“Optionee”) hereby elects to exercise Optionee’s option to purchase [ # Share To Purchase ] shares of the Common Stock (the “Shares”) of [ Name of Company ] a Delaware corporation (the “Company”), under and pursuant to the [ Year of Plan ] Equity Incentive Plan, as amended from time to time (the “Plan”) and the Stock Option Agreement dated [ Date of Option Agreement ] (the “Option Agreement”). Capitalized terms used herein without definition shall have the meanings given in the Option Agreement.
2. Representations of Optionee . Optionee acknowledges that Optionee has received, read and understood the Plan and the Option Agreement. Optionee agrees to abide by and be bound by their terms and conditions.
3.1. No Voting Rights . Until the stock certificate evidencing Shares purchased pursuant to the exercise of the Option is issued (as evidenced by the appropriate entry on the books of the Company or of a duly authorized transfer agent of the Company), no right to vote or receive dividends or any other rights as a stockholder shall exist with respect to Shares subject to the Option, notwithstanding the exercise of the Option. The Company shall issue (or cause to be issued) such stock certificate promptly after the Option is exercised. No adjustment will be made for a dividend or other right for which the record date is prior to the date the stock certificate is issued, except as provided in the Plan.
3.2. Exercising the Right of First Refusal . Optionee shall enjoy rights as a stockholder until such time as Optionee disposes of the Shares or the Company and/or its assignee(s) exercises the Right of First Refusal (as defined below) hereunder. Upon such exercise, Optionee shall have no further rights as a holder of the Shares so purchased except the right to receive payment for the Shares so purchased in accordance with the provisions of this Agreement, and Optionee shall forthwith cause the certificate(s) evidencing the Shares so purchased to be surrendered to the Company for transfer or cancellation.
4. Optionee’s Rights to Transfer Shares.
4.1. Company’s Right of First Refusal . Before any Shares held by Optionee or any permitted transferee (each, a “Holder”) may be sold, pledged, assigned, hypothecated, transferred, or otherwise disposed of (each, a “Transfer”), the Company or its assignee(s) shall have a right of first refusal to purchase the Shares proposed to be Transferred on the terms and conditions set forth in this Section 4 (the “Right of First Refusal”).
4.1.1. Notice of Proposed Transfer . In the event any Holder desires to Transfer any Shares, the Holder shall deliver to the Company a written notice (the “Notice”) stating: (w) the Holder’s bona fide intention to sell or otherwise Transfer such Shares; (x) the name of each proposed purchaser or other transferee (“Proposed Transferee”); (y) the number of Shares to be Transferred to each Proposed Transferee; and (z) the bona fide cash price or other consideration for which the Holder proposes to Transfer the Shares (the “Offered Price”), and the Holder shall offer such Shares at the Offered Price to the Company or its assignee(s).
4.1.2. Exercise of Right of First Refusal . Within thirty (30) days after receipt of the Notice, the Company and/or its assignee(s) may elect in writing to purchase all, but not less than all, of the Shares proposed to be Transferred to any one or more of the Proposed Transferees. The purchase price shall be determined in accordance with Section 4(a)(iii) hereof.
4.1.3. Purchase Price . The purchase price (“Purchase Price”) for the Shares repurchased under this Section 4 shall be the Offered Price. If the Offered Price includes consideration other than cash, the cash equivalent value of the non-cash consideration shall be determined by the Board in good faith.
4.1.4. دفع . Payment of the Purchase Price shall be made, at the option of the Company or its assignee(s), in cash (by check), by cancellation of all or a portion of any outstanding indebtedness of the Holder to the Company (or, in the case of repurchase by an assignee, to the assignee), or by any combination thereof within thirty (30) days after receipt of the Notice or in the manner and at the times mutually agreed to by the Company and the Holder.
4.1.5. Holder’s Right to Transfer . If all of the Shares proposed in the Notice to be Transferred are not purchased by the Company and/or its assignee(s) as provided in this Section 4, then the Holder may sell or otherwise Transfer such Shares to that Proposed Transferee at the Offered Price or at a higher price, provided that such sale or other Transfer is consummated within one hundred twenty (120) days after the date of the Notice and provided further that any such sale or other Transfer is effected in accordance with any applicable securities laws and the Proposed Transferee agrees in writing that the provisions of this Section 4 shall continue to apply to the Shares in the hands of such Proposed Transferee. If the Shares described in the Notice are not Transferred to the Proposed Transferee within such 120-day period, a new Notice shall be given to the Company, and the Company and/or its assignees shall again be offered the Right of First Refusal as provided herein before any Shares held by the Holder may be sold or otherwise Transferred.
4.2. Exception for Certain Family Transfers . Anything to the contrary contained in this Section 4 notwithstanding, the Transfer of any or all of the Shares during the Optionee’s lifetime or upon the Optionee’s death by will or intestacy to the Optionee’s Immediate Family or a trust for the benefit of the Optionee’s Immediate Family shall be exempt from the Right of First Refusal. As used herein, “Immediate Family” shall mean spouse, lineal descendant or antecedent, father, mother, brother or sister or stepchild (whether or not adopted). In such case, the transferee or other recipient shall receive and hold the Shares so Transferred subject to the provisions of this Section 4 (including the Right of First Refusal) and there shall be no further Transfer of such Shares except in accordance with the terms of this Section 4.
4.3. Termination of Right of First Refusal . The Right of First Refusal shall terminate as to all Shares upon a sale of Common Stock of the Company to the general public pursuant to a registration statement filed with and declared effective by the Securities and Exchange Commission under the Securities Act of 1933, as amended (a “Public Offering”).
5. Transfer Restrictions . Any transfer or sale of the Shares is subject to restrictions on transfer imposed by any applicable state and federal securities laws. Any Transfer or attempted Transfer of any of the Shares not in accordance with the terms of this Agreement, including the Right of First Refusal provided in this Agreement, shall be void and the Company may enforce the terms of this Agreement by stop transfer instructions or similar actions by the Company and its agents or designees.
6. التشاور الضرائب. Optionee understands that Optionee may suffer adverse tax consequences as a result of Optionee’s purchase or disposition of the Shares. Optionee represents that Optionee has consulted with any tax consultants Optionee deems advisable in connection with the purchase or disposition of the Shares and that Optionee is not relying on the Company for any tax advice.
7. Investment Representations . In connection with the purchase of the Shares, the Optionee represents to the Company the following.
7.1.1. Optionee is aware of the Company’s business affairs and financial condition and has acquired sufficient information about the Company to reach an informed and knowledgeable decision to acquire the Shares. Optionee is purchasing these securities for investment for his or her own account only and not with a view to, or for resale in connection with, any “distribution” thereof within the meaning of the Securities Act or under any applicable provision of state law. Optionee does not have any present intention to transfer the Shares to any person or entity.
7.1.2. Optionee understands that the Shares have not been registered under the Securities Act by reason of a specific exemption therefrom, which exemption depends upon, among other things, the bona fide nature of Optionee’s investment intent as expressed herein.
7.1.3. Optionee further acknowledges and understands that the securities must be held indefinitely unless they are subsequently registered under the Securities Act or an exemption from such registration is available. Optionee further acknowledges and understands that the Company is under no obligation to register the securities. Optionee understands that the certificate(s) evidencing the securities will be imprinted with a legend which prohibits the transfer of the securities unless they are registered or such registration is not required in the opinion of counsel for the Company.
7.1.4. Optionee is familiar with the provisions of Rules 144 and 701, each promulgated under the Securities Act, which, in substance, permit limited public resale of “restricted securities” acquired, directly or indirectly, from the issuer of the securities (or from an affiliate of such issuer), in a non-public offering subject to the satisfaction of certain conditions. Optionee understands that the Company provides no assurances as to whether he or she will be able to resell any or all of the Shares pursuant to Rule 144 or Rule 701, which rules require, among other things, that the Company be subject to the reporting requirements of the Securities Exchange Act of 1934, as amended, that resales of securities take place only after the holder of the Shares has held the Shares for certain specified time periods, and under certain circumstances, that resales of securities be limited in volume and take place only pursuant to brokered transactions. Notwithstanding this paragraph (d), Optionee acknowledges and agrees to the restrictions set forth in paragraph (e) below.
7.1.5. Optionee further understands that in the event all of the applicable requirements of Rule 144 or 701 are not satisfied, registration under the Securities Act, compliance with Regulation A, or some other registration exemption will be required; and that, notwithstanding the fact that Rules 144 and 701 are not exclusive, the Staff of the Securities and Exchange Commission has expressed its opinion that persons proposing to sell private placement securities other than in a registered offering and otherwise than pursuant to Rule 144 or 701 will have a substantial burden of proof in establishing that an exemption from registration is available for such offers or sales, and that such persons and their respective brokers who participate in such transactions do so at their own risk.
7.1.6. Optionee understands that Optionee may suffer adverse tax consequences as a result of Optionee’s purchase or disposition of the Shares. Optionee represents that Optionee has consulted any tax consultants Optionee deems advisable in connection with the purchase or disposition of the Shares and that Optionee is not relying on the Company for any tax advice.
8. Restrictive Legends and StopTransfer Orders.
8.1. Legends . Optionee understands and agrees that the Company shall cause the legends set forth below or legends substantially equivalent thereto, to be placed upon any certificate(s) evidencing ownership of the Shares together with any other legends that may be required by state or federal securities laws:
THE SECURITIES REPRESENTED HEREBY HAVE NOT BEEN REGISTERED UNDER THE SECURITIES ACT OF 1933 (THE “ACT”) AND MAY NOT BE OFFERED, SOLD OR OTHERWISE TRANSFERRED, PLEDGED OR HYPOTHECATED UNLESS AND UNTIL REGISTERED UNDER THE ACT OR, IN THE OPINION OF COUNSEL IN FORM AND SUBSTANCE SATISFACTORY TO THE ISSUER OF THESE SECURITIES, SUCH OFFER, SALE OR TRANSFER, PLEDGE OR HYPOTHECATION IS IN COMPLIANCE THEREWITH.
THE SHARES REPRESENTED BY THIS CERTIFICATE ARE SUBJECT TO CERTAIN RESTRICTIONS ON TRANSFER AND RIGHT OF FIRST REFUSAL OPTIONS HELD BY THE ISSUER OR ITS ASSIGNEE(S) AS SET FORTH IN THE EXERCISE NOTICE BETWEEN THE ISSUER AND THE ORIGINAL HOLDER OF THESE SHARES, A COPY OF WHICH MAY BE OBTAINED AT THE PRINCIPAL OFFICE OF THE ISSUER. SUCH TRANSFER RESTRICTIONS AND RIGHT OF FIRST REFUSAL ARE BINDING ON TRANSFEREES OF THESE SHARES.
8.2. StopTransfer Notices . Optionee agrees that, in order to ensure compliance with the restrictions referred to herein, the Company may issue appropriate “stop transfer” instructions to its transfer agent, if any, and that, if the Company transfers its own securities, it may make appropriate notations to the same effect in its own records.
8.3. Refusal to Transfer . The Company shall not be required (i) to transfer on its books any Shares that have been sold or otherwise transferred in violation of any of the provisions of this Agreement or (ii) to treat as owner of such Shares or to accord the right to vote or pay dividends to any purchaser or other transferee to whom such Shares shall have been so transferred.
9. No Employment Rights . Nothing in this Agreement shall affect in any manner whatsoever the right or power of the Company, or a parent or subsidiary of the Company, to terminate Purchaser’s employment or consulting relationship, for any reason, with or without cause.
10.1. Successors and Assigns . The Company may assign any of its rights under this Agreement to single or multiple assignees, and this Agreement shall inure to the benefit of the successors and assigns of the Company. Subject to the restrictions on transfer herein set forth, this Agreement shall be binding upon Optionee and his or her heirs, executors, administrators, successors and assigns.
10.2. Interpretation . Any dispute regarding the interpretation of this Agreement shall be submitted by Optionee or by the Company forthwith to the Company’s Board of Directors or committee thereof that is responsible for the administration of the Plan (the “Administrator”), which shall review such dispute at its next regular meeting. The resolution of such a dispute by the Administrator shall be final and binding on the Company and on Optionee.
10.3. Governing Law; Severability . This Agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of the State of Delaware excluding that body of law pertaining to conflicts of law. Should any provision of this Agreement be determined by a court of law to be illegal or unenforceable, the other provisions shall nevertheless remain effective and shall remain enforceable.
10.4. Notices . Any notice required or permitted hereunder shall be given in writing and shall be deemed effectively given upon personal delivery or upon deposit in the United States mail by certified mail, with postage and fees prepaid, addressed to the other party at its address as shown below beneath its signature, or to such other address as such party may designate in writing from time to time to the other party.
10.5. Delivery of Payment . The Optionee herewith delivers to the Company the full Exercise Price for the Shares, as well as any applicable withholding tax.
10.6. Entire Agreement . The Plan and Option Agreement are incorporated herein by reference. This Agreement, the Plan, the Option Agreement and the Investment Representation Statement constitute the entire agreement of the parties and supersede in their entirety all prior undertakings and agreements of the Company and Optionee with respect to the subject matter hereof.
Optionee represents that he or she has read this Agreement and is familiar with its terms and provisions. Optionee hereby agrees to accept as binding, conclusive and final all decisions or interpretations of the Board or other administrator of the Plan upon any questions arising under this Agreement.
IN WITNESS WHEREOF, this Stock Option Exercise Agreement is deemed made as of the date first set forth above.
Name:[ Comapny Representative Name ]
Title:[ Representative Title ]
Name:[ Optionee Name ]
Address:[ Optionee Address ]
Any [ GREEN ] highlighted language is intended to be filled in by the user. Any [ YELLOW ] highlighted language is considered optional or conditional by the attorney community. Consult with an attorney before using this document. This document is not a substitute for legal advice or services. راجع شروط الخدمة للحصول على مزيد من التفاصيل.
This form has been prepared for general informational purposes only. It does not constitute legal advice, advertising, a solicitation, or tax advice. Transmission of this form and the information contained herein is not intended to create, and receipt thereof does not constitute formation of, an attorney-client relationship. You should not rely upon this document or information for any purpose without seeking legal advice from an appropriately licensed attorney, including without limitation to review and provide advice on the terms of this form, the appropriate approvals required in connection with the transactions contemplated by this form, and any securities law and other legal issues contemplated by this form or the transactions contemplated by this form.
توظيف أعلى 5٪ من رجال الأعمال محامون وإنقاذ ما يصل إلى 60٪ على الرسوم القانونية.

تداول العملات الأجنبية Fereej Bin Omran

Friday 2 March 2018

عقد الموظف مع خيارات الأسهم

No comments:

Post a Comment